本書は、「論語」を学術的に現代語訳した多くの本とは全く違っています。どの点が違うか。それは、孔子の言葉からイメージを豊かに広げて、「新たな」物語としてリメイクした作品なのです。

そのため、難解で読みづらかった「論語」が物語形式で楽しく読めます。時に、皮肉とユーモアたっぷりの孔子の言葉が心を打ち、時に孔子にたしなめられる弟子の姿に共感を覚えるでしょう。

「論語」や中国の古典が好きな人にとっては新たな発見を得ることができるでしょうし、逆にその方面に明るくなく、原文では辛いという人には入門の一冊として最適です。

そして何よりも、価値観の混乱した現代において、人生に迷い、もっと考えたいと思っている人にはお勧めの一冊なのです。

なぜなら、乱世のなかでの鋭い人間観察から築き上げた孔子の思想の真髄を伝えようと紡ぎ出された物語は、人生に対して、けっして観念的ではない新たな示唆を与えてくれるのですから。